‫ברקע מתנגן השיר "הילדה הבודדה ביותר בעולם"
‫מתנגנת מוזיקה ברקע
‫- אביהו. ‫- חיים.
‫תפסיק את הביזיון הזה.
‫- עוד שניה הוא יורה על כוחותינו. ‫- זה מה שאתה חושב וזה מה שהאויב יחשוב.
‫אבל, הוא לא יורה עליהם.
‫הוא יורה מעליהם.
‫בקשת. ומשחרר טיל פיטבול ארבע
‫ישר לתוך הסנטר של הליבה של הכור.
‫סלמאת, כל טוב, חוזרים הביתה, ‫מחיאות כפים וצל"ש לשריון.
‫שריון.
‫אתה יודע מה המרחק לאירן?
‫איך חשבת להגיע לשם עם טנק? ‫פשוט להתניע ולנסוע?
‫זו תוכנית חסרה.
‫אדוני, בתוכנית שלי לא חסר כלום.
‫אם כבר, לכם, חסר מעוף.
‫ואני אפילו לא רוצה לחשוב מה היה ‫קורה אם היינו עכשיו לפני אנטבה.
‫כמה הרוגים יהיו לי?
‫עשרים וחמישה, גג שלושים בהערכה גסה.
‫בין שמונים למאה הרוגים. ‫כמה חטופים, סמטוחה בינלאומית.
‫לא יצטלם טוב.
‫מחרחר
‫אני רוצה לבטל. אתה לא יכול לבטל, אדוני.
‫לפי המודיעין שמגיע, האיראני בדרך להרכיב ‫שבעה ראשי נפץ גרעיניים.
‫מחיר?
‫אטום קטן על תל אביב, עוד אחד קטנטן על
‫ירושלים וגם איזה קטנצ'יק על באר שבע.
‫מאה אלף הרוגים, חצי מיליון פצועים,
‫מחלות, סמטוחה בינלאומית.
‫לא יצטלם טוב.
‫- לוחות זמנים? ‫- ייקח לו בין שמונה לעשרה ימים להתארגן.
‫שמונה ימים? למה לא אמרתם לי קודם?
‫איך נתתם לפרימיטיב הזה לגדול ככה ולאיים ‫על מדינת ישראל היחידה שיש לנו?
‫הוא לא סופר אותך אדוני, והוא אמר את זה ‫יותר מפעם אחת.
‫- חייבים לשנות את זה. ‫- אז יפה שהבנו.
‫אתה חייב להתקיף ראשון.
‫תלך על אופציה אווירית.
‫אז זהו שאם אני בא מהאוויר...
‫לא, את האף הגדול.
‫אם אני בא מהאוויר, זה אומר שאני לא מפרק ‫את הנשק שלהם.
‫אלא מפוצץ אותו עליהם.
‫מחקה מטוס קרב
‫אלפיים הרוגים, עשרת אלפים פצועים, ‫גרוסו מודו.
‫מחרחר
‫עשרת אלפים הרוגים, מאה אלף פצועים, מחלות, ‫סמטוחה בינלאומית.
‫לא יצטלם טוב.
‫אז מה האופציות שלי?
‫יריחו.
‫אתה מציע לי לירות נשק אטומי?
‫לא היתה לך ברירה אדוני, זה הוא התחיל.
‫והעולם ממילא נגדנו ככה או ככה.
‫מחרחר
‫אז זהו זה.
‫חיים, אתה נשאר לפקח. סודיות מלאה ‫ושלא יהיו נזילות.
‫תוציא פקודה מקומית בלי להראות לקריה
‫ותשרוף את זה אחר התדריך.
‫יש רק את הבעיה הזאת עם הביקור של הועדה.
‫- ועדה? ‫- הועדה לאנרגיה אטומית עושה ביקור פתע.
‫- מדובר בארבעה פקחים... ‫- זה לא מעניין אותי.
‫תראו להם איזה מפעל בדים, קחו אותם ליד ושם ‫ויאללה הביתה.
‫כן, רק שאני לא יכול להתחיל לעבוד כשמסתובבת ‫לי פה ועדה.
‫אז מה התוכנית?
‫- יש לנו תוכנית? ‫- אז אני חשבתי על זה הרבה אדוני...
‫אם האיראני יהיה מוכן תוך שמונה ימים, כן?
‫זה אומר שאנחנו חייבים להפתיע ולתקוף תוך ‫שבעה ימים.
‫ניתן לועדה להסתובב פה, וברגע שיסעו ‫טראח נתקיף.
‫- עד מתי הם פה? ‫- ממחר לארבעה ימים.
‫אז יישארו לנו שלושה ימים, שזה אומר ‫שבעים ושתים שעות
‫- להתקיף ראשונים. ‫- זה יספיק?
‫אז ככה, אני צריך עשרים ושתים שעות ‫להוציא את הנשק
‫ולהעמיס. שמונה עשרה שעות נסיעות,
‫שמונה עשרה שעות פריקה, תשע עשרה ‫שעות לחימוש,
‫- ארבע שעות לבלתי צפוי. ‫- תוריד את הבלתי צפוי.
‫- אין סיכוי. ‫- תוריד יא מפונק!
‫מה נראה לך, שבפלמ"ח היה להם בלתי צפוי?
‫תוכנית רדיו מתנגנת
‫יום אחרי יום,
‫שבוע אחרי שבוע
‫אז מה נשאר?
‫אם לא יהיה בלתי צפוי, נשארו לנו שמונים ‫ושמונה דקות לפני שהאיראני יתקיף אותנו.
‫אתם הולכים
‫לשים את כל החלום הציוני ‫על שמונים ושמונה דקות?
‫פתיחה רועשת של דלת נפתחת
‫תכירו, זה יהושע.
‫הוא יכין לנו את הקוד. כנס ישו.
‫קוראים לי יהושע ואני מניו זילנד.
‫עולה חדש
‫אני יכול לאכול חטיף קודם?
‫הייתי בדרכים כל היום ויש לי מעי רגיז.
‫מעי רגיז?
‫נשמע קול בתדר הצבאי
‫קודקוד מסמר כאן עזריאן, מישהו יורה עלי.
‫אני חוזרת, מישהו יורה עלי. חדל אש!
‫מה זה?
‫זה הפלאפל של עזריאן.
‫הפלאפל של מי?
‫צועקת בתדר הצבאי: קודקוד מסמר חדל אש!
‫השתיים מתנשפות.
‫בן זונה.
‫הלו, מי זה?
‫חמש מאות ארבעים ושש אתה מה זה לא בכיוון.
‫פה זה הנקודת סיום שלכם.
‫הג'י.פי.אס. שלי דפוק.
‫בחיית עזריאן, איפה אני?
‫קח רוורס, כנס בוואדי השני שמאלה,
‫תן חיפוי ותסיימו כבר עם התרגיל הזה ‫כדי שנוכל ללכת לישון.
‫תודה.
‫צבא מטומטם.
‫ברקע מתנגנת מוזיקה
‫אתה לא מקבל.
‫- מה זה? ‫- כמעט מתנו בגללך, יאללה עוף לסוף התור.
‫עזבי אותו, כפרה.
‫בבקשה קודקוד מסמר,
‫הרבה עמבה ונגיעה חריף.
‫וואלה מימי, לא יודע מה צה"ל היה ‫עושה בלעדיך.
‫זה שלושים ותשע בלי שתיה.
‫עזוב. אתה עלי.
‫- איפה תהיו מחר? ‫- התרגיל בוטל.
‫מחר אימון בית ספר לשריון
‫נ.צ. שבע אפס שתים שתיים אחד שלוש ‫על שש שלוש שמונה שבע תשע שתים.
‫סיום משוער שלוש וחצי לפנות בוקר.
‫תודה, קודקוד מסמר.
‫טוב, מה נתקעת פה?
‫חלץ לאחור יא ג'ירפה.
‫ברקע מתנגנת מוזיקה
‫נופר,
‫זו הפעם הרביעית שאת נרדמת בשיעור.
‫ואפרופו המועד האחרון להגשת עץ המשפחה ‫פג אתמול. מדוע לא הגשת?
‫אבא שלי נולד באיראן, ואין לנו משפחה ‫שם יותר.
‫יש לך שבוע. אחרת תישארי כיתה.
‫רוצה להחליף תירוץ?
‫אין לה זמן. היא עסוקה בלטגן פלאפל ‫ולגדל שפם.
‫אמא שלך מגדלת שפם, יא זונה.
‫ואמא שלך מוצצת לכל צה"ל.
‫ברקע נשמע שידור מהרדיו
‫כוחות משטרה רבים מתרכזים בשעה זו ‫לאבטח את הפגנת הענק נגד ביקור
‫הפתע של הסוכנות לאנרגיה אטומית
‫בקריה לאנרגיה אטומית במעלה מכמשים.
‫תושבי המקום אומרים כי לא יעברו בשתיקה
‫על הניסיון לפגוע במקור פרנסתם היחיד.
‫לכו להזדיין נבלות!
‫אבה אולסן, שישים, נורבגיה
‫קרלו לומבארדי, חמישים וחמש, איטליה
‫אדווין ואן דייק, שישים וארבע, דנמרק
‫אלינה וולריין, חמישים ותשע, אוסטריה.
‫מה זה?
‫אין לי מושג, היו צריכים להיות ארבעה.
‫אוליבר האן, שלושים וחמש, גרמניה.
‫ביקור ראשון בישראל וכבר אוהב את המקום.
‫אומרים לי שהם מרוקאים, פולנים, רוסים.
‫אבל לי הם כולם נראים כמו ערבים.
‫- אני מבייצת. ‫- תשמרי על הפה שלך.
‫סקיוריטי צ'ק זונות, שנה אני מנסה ‫להתקבל, אומרים לי צעיר מדי.
‫אמא שלי מה זה תקועה, רק הבגרות שלי ‫מעניינת אותה.
‫אני לא פרייר אני. כתבתי תוכנת פריצה, ‫שתפיל את סקיוריטי צ'ק.
‫נראית חננה, אני בן אדם של מטרות בחיים.
‫- כבר עשיתי רשימה. ‫- התולעת הכורדית אחת נקודה אפס.
‫אחד, לסדר לאמא שלי גבר, שתרד ממני.
‫אני עושה אקזיט וכל הסי.אן.אן. ידברו עלי.
‫שתים. לשכב עד היום הולדת.
‫אני מכבה להם את האור, גרסת בטא.
‫- מוכנה? ‫- אתה לא אוהב אותי?
‫בטח שאוהב, אבל צריך להשיג גלולות.
‫רגע כפרה, זה גרסת בטא.
‫היא תותח!
‫לעזאזל.
‫הכלב המזורגג הזה מפריע לי לשרוף ‫את המסמכים.
‫ישו, תגמור עם זה כבר יא קוקסינל!
‫יש לך קוד לכתוב. אני צריך אותו תוך שעתיים!
‫ברקע נשמע שידור מהרדיו ‫כשאת אומרת שאת רוצה להתגרש ממנו
‫אז מה הסיפור עם האוזן?
‫עשרים שנה בצבא, מאה חמישים צניחות,
‫שלושים וחמש תאונות, עשרים וארבעה ניתוחים.
‫אני יש לי כל כך הרבה מסמרים בגוף,
‫שאסור לי לצאת מישראל כי שום נמל ‫תעופה לא מסכים להכניס אותי.
‫אבל לפני שנה קרה הדבר הכי מוזר.
‫הכנו מודל למבצע שבו חצי צה"ל היה אמור
‫לצנוח בעיראק מחופש לרקדניות בטן.
‫היתה לי עוד תאונת צניחה.
‫התעוררתי מניתוח שהשתילו לי מסמר שמחבר
‫את עצם שבעים ושש לעצם ארבעים ושלוש, ‫בין הברך לשוק.
‫ופתאום-
‫דוקטור! דוקטור!
‫אני שומע רדיו באוזן ימין!
‫הלכתי לעשרות רופאים. אבל, אף אחד לא ‫מצא מה גורם לזה.
‫עד שמומחה אחד גילה שבגלל המסמרים
‫נוצר אצלי בגוף מן שדה מגנטי.
‫אני אנטנה.
‫והדרך היחידה להיפטר מזה היא להוציא
‫את המסמרים אחד אחרי השני ולראות איזה ‫מסמר גורם לזה.
‫עוד עשרים וארבע ניתוחים?
‫ויתרתי.
‫מאז אני לא יכול לחשוב ולא יכול לישון.
‫חיים מגחך
‫השיר צ'יריבים צ'יריבום מתנגן
‫אז זו הטורבינה הראשית שלנו.
‫מהטורבינה אנחנו מעבירים את ‫החומרים לבריכה של פרופלורים.
‫אז, כשהפרופלור מתקרר על ידי תנועת הסיבוב.
‫לא ישנתי טוב. ‫המיטה קצרה מדי באחת עשרה וחצי ס"מ.
‫התעוררתי לפנות בוקר, ונשארתי ער.
‫החומר לדוד רותח...אחר כך אנחנו מעבירים...
‫מר חיים אתה יכול לקחת אותנו ‫בבקשה למרכז למחקר גרעיני?
‫זה המרכז למחקר גרעיני.
‫לא, מר חיים, זה רק מפעל לבגדים.
‫השיר צ'יריבים צ'יריבום מתנגן
‫רק הגרמני מסוכן.
‫איך הוא ידע?
‫הוא לא ידע. הוא ניחש.
‫תן לי, אני אקשקש אותו.
‫הכור הזה משמש רק למטרות חשמל,
‫מייצר מדי יום ששת אלפים ארבע מאות ‫מגה בייט,
‫מה שמספיק לחצי מאוכלוסיית ישראל.
‫מר חיים, יש לך מרתף או קומה נסתרת?
‫מר אוליבר,
‫למה אתה חושב שאנחנו הישראלים תמיד משקרים?
‫הנה, מה זו הדלת הזו?
‫זה שום דבר.
‫אני נשבע לך. טעות של הארכיטקט הישראלי.
‫דלתות תמיד מובילות לאן שהוא.
‫הלו.
‫יש שם מישהו?
‫סבא שלי מת בשואה,
‫ו-שישים ותשע שנים לאחר מכן,
‫מר אוליבר האן רוצה שאעבור בדיקת פוליגרף.
‫פתח את הדלת מר חיים.
‫תתבייש לך!
‫שידור טלוויזיה: מסר תקיף מאיראן
‫מאשר את הידיעות לפיהן היא קרובה ‫להרכיב שבעה ראשי נפץ גרעיניים.
‫כך זה נשמע היום בטהרן:
‫אני מציע לישראל
‫לכבות את כל הכורים שלה
‫ולשלוח את העובדים שלה למקום אחר לעבוד.
‫קהל צועק בוז
‫ואצלנו, הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית ‫השלימה הערב את הבדיקות בדרום.
‫הנה הדברים...
‫אנחנו מודיעים בזאת כי לאחר ‫בדיקת הכור הגרעיני הישראלי
‫הסוכנות מאשרת שלא יכולנו ‫למצוא עקבות של חומר אטומי.
‫לא שלא יכולתם למצוא, פשוט אין שום דבר.
‫אוקיי, אולי אין בכלל.
‫קהל מריע
‫תודה רבה גבירותי ורבותי
‫שנתתם לנו לארח אתכם בארץ הקודש ‫הקטנה והיפה שלנו.
‫מחר בבוקר,
‫הצבא הישראלי
‫יברך אתכם באימון מקסים.
‫ולאחר מכן ניסע
‫למוזאון השואה יד ושם.
‫נעשה עצירה באבו גוש
‫כדי לאכול מאכל מסורתי ישראלי "חומוס".
‫מתמטיקה שש, תנ"ך שש, לשון אפס,
‫ספרות אפס, אומנות אפס.
‫וגם בכיתה אלימה כשאת לא ישנה.
‫שלא להזכיר את עץ המשפחה שרק את לא הגשת.
‫מאיפה אני אביא לך חמש דורות אחורה? את רוצה ‫שאני אסע לאיראן?
‫חמישה, ואלה תירוצים קלושים נופר. את הכדור ‫את לוקחת?
‫תפסיקי נופר!
‫כל הכבוד נופר.
‫יש לך ארבעים ושמונה שעות להגשת עץ המשפחה,
‫אחרת אני אישית משאירה אותך כיתה.
‫ואגב, צה"ל ביקשו שלא תיקשרי לכלב שלהם, ‫כי הוא הולך להרדמה.
‫תירגע וענונו או שאתה מת.
‫שערה אחת נופלת ממנו, עד סוף התרגיל אתה ‫אוכל מנות קרב, איך?
‫כפרה, זה כלב משוגע.
‫שמעתי שרוצים להרדים אותו.
‫תעוף, סבבה? יא עכבר.
‫עמבה, טחינה, סחוג, חריף.
‫כל דבר רק לא חריף.
‫פיצוץ נשמע ממרחק
‫מוזיקה ברקע
‫במיוחד בשבילך שתזכור את ישראל.
‫חובש!
‫מוזיקה ברקע
‫המנגינה של ה"גזלן" נשמעת
‫תגובה לאוכל חריף.
‫אתה רופא?
‫אתה תהיה בסדר,
‫רק צריך לנוח ארבעים ושמונה שעות.
‫ארבעים ושמונה שעות? לא תודה,
‫- אני צריך להספיק לטיסה שלי. ‫- לא, לא, לא.
‫אסור לטוס הלילה.
‫היי! היי! אל תשאיר אותי כאן.
‫אמא שלי מתנצלת.
‫היא הזמינה אותך
‫- לארוחת שבת. ‫- לא.
‫אני לא רוצה שום קשר לאישה הזו. היא כמעט ‫הרגה אותי.
‫אם תפגע באמא שלי,
‫אני אהרוג אותך.
‫למה אתם הישראלים חייבים להיות אלימים?
‫אין לנו ברירה.
‫הערבים רוצים לזרוק אותנו לים.
‫איזו פרופגנדה זולה.
‫גרמניה היא פרופגנדה.
‫אתם כל כך כבדים,
‫ולא תרמתם שום דבר לעולם.
‫כן תרמנו.
‫בטהובן, גתה, ווגנר.
‫אדידס.
‫אתה רווק?
‫כן.
‫אתה אוהב נשים או גברים?
‫כן. זה מצוין.
‫אפשר לקבל עוד קצת מים בבקשה?
‫לא טעים לו.
‫בטח, כמה שנים אומרים לך לבשל פחות חריף?
‫אז אוליבר,
‫אמור לי - אתה מרגל?
‫את הורסת.
‫את יכולה לקרוא לי אולי.
‫אני לא מרגל.
‫אני כאן, כיוון שאני חושב שיכול ‫להיות כל כך טוב בלי נשק גרעיני.
‫אוקיי
‫אם הם יסגרו את הכור, המקום הזה מת.
‫אתה רוצה שלא יהיה לנו אוכל על השולחן?
‫אמא, מתקרר לך הדג. תאכלי.
‫ובכן, אם המדינה שלך תשתמש בנשק גרעיני, ‫חצי מהעולם ימות.
‫אז לישראל אין זכות להגן על עצמה?
‫כמובן שיש לה.
‫אבל למה ישראל מכחישה את העובדה
‫שיש לה מאתים ראשים גרעיניים כשכל העולם ‫יודע את זה?
‫טוב. אז...
‫הוא כן הומו.
‫הטלפון מצלצל
‫זזתי.
‫לאן זה?
‫אני גם צריך לזוז.
‫לא. אתה תישאר.
‫אין מצב, תקחי אותו מפה.
‫אל תהיי כבדה. הוא מגניב טילים, גרוש ‫ואמא שלו עובדת באדידס.
‫מה זה?
‫אני הולכת, אבל אמא שלי רוצה שתשאר.
‫קדימה, יותר מהר.
‫כאן קודקוד. משאית אחת מוכנה תוך שתי דקות.
‫- לאט, בזהירות! ‫- חיים!
‫אתה שובר לי מנהיגות.
‫לך תנהל למעלה.
‫לאט!
‫בזהירות!
‫יש לו סטייל אירופאי, ‫והוא חתיך שזה לא אנושי.
‫אני רק מקווה שהיא לא תהרוס את זה שוב.
‫התולעת הכורדית שתים נקודה חמש. ‫בואי תסתכלי.
‫די כבר תינוק.
‫דיברתי איתה על גלולות והיא לא מוכנה לשמוע.
‫בסדר ממי אז מה הלחץ עכשיו?
‫אתה שוב מתחרט יא שפן אפס נקודה אפס?
‫מי מתחרט? חצי ערב חופרת ואף איראני לא ‫עונה לך, ואני אפס?
‫הודעה מוצגת
‫הי.
‫איך קוראים לך?
‫הודעה מוצגת
‫חמש עשרה. ואת?
‫הודעה מוצגת
‫את מאיראן?
‫הודעה מוצגת
‫איזו מוזיקה את אוהבת?
‫הודעה מוצגת
‫עומר אדם, ריהאנה, אמינם.
‫הודעה מוצגת
‫אין מצב.
‫הודעה מוצגת
‫מתנגן שיר בפרסית "היצ'קי"
‫מגניב. זה בערבית?
‫מדהים.
‫זה בערבית?
‫מירון מת לעשות את זה.
‫אבל אני זקוקה ליותר זמן.
‫המון תודה.
‫ישראל.
‫המנהיגים שלך מטומטמים!
‫כל הערבים רוצים להרוס את ישראל!
‫אבל אתם שונאים את ישראל.
‫זונה.
‫מירון נאנח
‫אז כמה זמן את בעסקי הפלאפל?
‫שלוש שנים מאז שפיטרו אותי מהכור.
‫למה פיטרו אותך?
‫עבדתי בקנטינה.
‫אחרי שאשר מת בתאונת קרינה,
‫הם לא רצו לשלם את הפנסיה שלו.
‫הם סירבו להכיר בכך.
‫אני נאבקת בנושא כבר הרבה זמן.
‫אני מצטער מאוד.
‫- אני לא התכוונתי... ‫- זה בסדר.
‫אני הולכת לישון עכשיו, בסדר?
‫את רוצה לרקוד איתי?
‫לא.
‫אני לא מבינה אך הם קיבלו אותך לעבודה הזו?
‫יש לי מיומנות מיוחדת.
‫איזו מיומנות?
‫את יכולה לשמור על סוד?
‫זה התגלה במקרה,
‫זה היה כשזכיתי בתחרות המיקדו החמישית שלי
‫כן!
‫אז פתאום...
‫נשמע צליל הולך ומתגבר
‫התברר שהמאמן הרוסי הבריח אורניום.
‫ביליתי חודשים בבית החולים עד שהם גילו...
‫רופא: אתה אלרגי לאורניום
‫אחר כך הפקתי תועלת מהאלרגיה שלי.
‫הצטרפתי לסוכנות הבינלאומית לאנרגיה ‫והפכתי לסוכן הטוב ביותר.
‫אף אחד לא יכול לשטות בי. אם אני ליד ‫אורניום מעושר, אני חש בכך מיד.
‫לא עם הידיים שלך.
‫לא?
‫תשים את זה על הלשון שלך. ככה.
‫מוזיקה מתנגנת
‫רות עבור, שלוש מוכנות ועוד עשרים ‫ושבע בהעמסה.
‫שלושים טילים אחי? מה זה מלחמת העולם שלוש?
‫כן אדוני.
‫באו, חיפשו ונסעו לפני המתוכנן.
‫אנחנו יוצאים לדרך.
‫לחיי הועדה לאנרגיה אטומית.
‫מה זה?
‫דומם, עצור.
‫עצור, דומם את המנוע.
‫- בטל הכל. ‫- המפקד אסור לעצור.
‫צריך לנוע בלילה.
‫סתום, טיפש,
‫ישר לפנים ארבעים מטר מרגל גרמני.
‫איפה העיניים שלך? בתחת?
‫אולי שר במקלחת
‫נו איך?
‫- סתמי, טוב? ‫- ספרי כבר.
‫את לא מבינה, דיברנו כל הלילה.
‫רק דיברתם?
‫לא רק. אבל בחיים לא הרגשתי ככה.
‫בן אדם מדהים.
‫בוקר טוב.
‫בוקר מאוד טוב.
‫בבקשה תאכל.
‫ארוחה ישראלית מסורתית.
‫שקשוקה, סלט ו
‫את לא אוכלת?
‫אני לא יכולה. אני מלאה.
‫אז שבת הוא היום החופשי שלכם, נכון?
‫אתן רוצות ששלושתנו נעשה משהו?
‫ניסע לים המלח. בדרך חזרה ניכנס למעיינות ‫החמים. עד הערב הוא מציע לך.
‫מה קרה לך? הוא בכלל לא יהודי.
‫- מה? הוא לא חתוך? ‫- איך את מדברת? הוא חתוך אבל לא יהודי.
‫מה העניין?
‫מימי עזריאן, מימי עזריאן
‫מי זה?
‫מנוע של טנק מרעיש
‫בוקר טוב, להתלבש ולצאת.
‫- רוצים לדבר אתך. ‫- מי רוצה?
‫מדינת ישראל!
‫לופטהנזה, שש תשע אחת, תל אביב-פרנקפורט
‫ממריא בארבע, נוחת בשמונה, שם קונקשן לטהרן.
‫אם יעקוף את התור אולי ישיג סנדוויץ' טונה.
‫תגיד לי למה.
‫מסווג.
‫קדימה עזריאן, תיכנסי, תסבירי לו שהיה ‫נחמד, אבל שזה לא זה. תיפרדו יפה.
‫חיים מחקה נשיקה.
‫תוך עשר דקות הנאצי אצלי באוטו בדרך ‫לבן גוריון.
‫אתה חתיכת חרא.
‫את משחקת באש, את לא מבינה?
‫הוא סכנה קיומית למדינת ישראל, ואת
‫מסכנת את כל המפעל הציוני בשביל זיון.
‫זה כואב.
‫בוא, אני אקח אותך.
‫אם את נותנת לו לנסוע, יצאת מה זה תחת.
‫לא נורא קלמנטינה. נמצא לאמא צעצוע אחר.
‫בואנה יא ציקלופ, הקיסם לא מפריע לך למצוץ?
‫לא ממש, אבל כדאי שתיפרדי מהכלב, כי עד ‫הערב הוא יהפוך לנקניק.
‫מעלה מכמשים, ארבעת אלפים שבע מאות ‫שמונים ותשע תושבים,
‫שמונה מאות שישים מטרים מעל הים
‫ומקום מגוריה של מלכת הפלאפלים.
‫מה אתה מקליט?
‫זהו מקליט ההזנה שלי.
‫מה?
‫מקליט הזנה.
‫הוא עוזר לי לזכור הכל.
‫אותי תזכור?
‫בטח שאזכור.
‫חמש פעמים בלילה אחד.
‫שש פעמים.
‫אני חייבת להראות לך משהו.
‫בת זונה.
‫טנדר חורק
‫מימי צורחת
‫אתה לא יכול,
‫הרכב הזה היה של בעלי, ועכשיו הוא שלי.
‫תסעי לים המלח ומצדי תטבעי,
‫אבל רישיון עבודה ל"גזלן" אין יותר!
‫אין לך בושה.
‫תשע שנים אתם מסובבים אותי מועדה לועדה,
‫כשכולכם יודעים שהוא מת מהקרינה.
‫מימי,
‫הזדמנות אחרונה.
‫אם הנאצי לא במכונית שלי תוך דקה,
‫את הופכת לאויבת מדינת ישראל!
‫אולי: חיים
‫מר חיים,
‫יש לך משפחה וחברים,
‫ואני יודע שמעבר למדים יש לב ענק
‫עם המון אהבה לתת לעולם.
‫מר אולי,
‫סע לאירן.
‫בבקשה, אני מתחנן בפניך.
‫אני אתן לך כרטיס למחלקת עסקים, רק תסע.
‫יש לי דרכון דיפלומטי, לא אגיע לשום מקום.
‫ואני לא מקבל ממך פקודות.
‫אני כאן להציל את המדינה שלך מעוד אסון.
‫אתה לא יכול לומר זאת.
‫אתה גרמני.
‫תוריד את זה, יא פסיכופת!
‫אני גרמני...
‫אבל זה עדין נכון.
‫אני יכול לחבק אותך?
‫ביס אחרון ואתה יוצא לחופשי.
‫נופר!
‫השיר צ'יריבים צ'יריבום מתנגן
‫תרגיע וענונו,
‫אל תעשה שטויות.
‫השיר צ'יריבים צ'יריבום מתנגן
‫אני רואה שם אור,
‫בוא ניכנס ונוציא את כולם.
‫בו אני בכלל לא יכול לגעת.
‫יש לו דרכון דיפלומטי.
‫כדי לעצור אותה אני חייב סיבה.
‫השבעים ושתים שעות שלי תיכף מתחילות,
‫ועוד לא הוצאתי ראש נפץ אחד.
‫תעצור אותם לכמה שעות לפחות נוציא משהו.
‫יש לי רעיון.
‫קודקוד מסמר, האם שומע?
‫רות עבור חיים, אנחנו לקראת סיום.
‫רות שים לב.
‫לא סיימתם כלום. ‫גש לנ.צ. שש תשע אחת שבע שלוש
‫ותגיד לעזריאן שאתה שם.
‫רות, קיבלתי.
‫אין מצב, הם לא יכולים לעשות כלום. ‫זו מדינה דמוקרטית, לא למדתם על זה?
‫כן ממש.
‫טוב רוצה לצאת? פלוס אני מוכרח ‫להראות לך את התולעת הכורדית שלוש נקודה אחת
‫לא יכולה, אני מחפשת חבר איראני.
‫- מה לא הבנת? ‫- עוד פעם איראני? יודעת מה, עכשיו נעלבתי.
‫- שמענו עליך. ‫- הלו.
‫- אז ביוש. ‫- נופר?
‫צלצול של אפליקציית וידאו
‫הי, מה שלומך?
‫אוקיי.
‫את מהממת.
‫מה זה מהממת?
‫יותר מיפהפייה.
‫את גם מהממת.
‫תודה רבה.
‫מאיפה את?
‫אני מטהרן, אבל לאחרונה עברתי
‫לעיר משעממת במדבר בגלל העבודה של אבא של.
‫תפתחי את האימייל שלך,
‫אני שולחת לך כמה קבצים.
‫ואוו. מה זה?
‫- זה הקבר של רבי עזריאן שלך. ‫- מה?
‫תראי את שאר הקבצים.
‫תודה רבה!
‫אני אוהבת אותך. איך קוראים לך?
‫מושין: תפתחי את הדלת.
‫אני חייבת ללכת.
‫נשמע קול בתדר הצבאי: ‫קודקוד מסמר, האם שומעת?
‫רות עבור, קודקוד מסמר. בדיוק הולכת לישון.
‫רות, אני כאן עם מאתים גפרורים מתים מרעב,
‫נ.צ. שש תשע אחת שבע שלוש אחת שתים ‫חמש שתים תשע ותשע שש
‫רות עבור, בדרך אליך,
‫יאללה אולי תתלבש.
‫תקשיב, היא שלחה לי מלא קבצים.
‫והיא כזאת מהממת.
‫יאללה יא מתלהבת, עבד עליך סוטה מסעודיה.
‫לא מאמין לי, יא סתום דיברתי איתה בווידאו.
‫כלב נובח
‫אה מג'נון.
‫מה הבאת לאמא?
‫הו ואוו!
‫מתערבים על מאתים שאני פורץ את זה ‫עם התולעת?
‫מה זה?
‫הפגזות וקולות יריה נשמעים ממרחק
‫הירי נמשך
‫קודקוד מסמר,
‫הנה ההזמנה שלך עם מטבל חריף.
‫לא חריף וקולה אחת נכון? ושתיים קומפלט.
‫ביחד שבעים.
‫אבל...
‫אתה צריך לחתום על העצומה הזו קודם.
‫מה?
‫התחיבות שלעולם לא תירה עוד פעם על אף אחד.
‫- אוקיי, ביי. ‫- חכה! חכה!
‫בתיאבון.
‫את עצורה. זרקי את הפיתות
‫וצאי עם הידיים למעלה.
‫- איפה הוא? ‫- לך חפש.
‫חייבים למצוא אותו.
‫יש לי רעיון יותר טוב.
‫בוא ניסע, נשאיר אותו פה.
‫הוא נכנס בלי רשות. עכשיו שימצא את ‫הדרך חזרה.
‫עשרה קילומטר של גבעות שנראות אותו דבר.
‫הוא בטוח התייבש או שיכיש אותו איזה קרקל.
‫קדימה כבר.
‫יותר מהר, לא לעצור, יותר מהר.
‫ארבעה עשרה משאיות כבר יצאו.
‫שמענו כבר משהו מהגרמני?
‫הלוואי אנס אותו איזה בדואי.
‫השניים צוחקים
‫יאללה מלחמה!
‫תרגיע אביהו.
‫זה אבא שלי.
‫הוא עבד בכור ונפטר ממחלה לפני תשע שנים.
‫אמא שלי עדין מנסה להוכיח שזה קשור.
‫אין צורך להיכנס לזה, נופר.
‫יש צורך המורה.
‫הכור שלנו מייצר קרינה, וכל מי שחי כאן ‫חשוף לסכנה קיומית.
‫שטויות של הפציפיסט הגרמני.
‫סתמי.
‫זה אוליבר, הוא החבר של אמא שלי.
‫וכאן זה רבי עזריאן, סבא של אבא שלי.
‫הרב הראשי של יהודי איראן.
‫וזה הקבר שלו.
‫מאין לך שכאן הוא נקבר?
‫- זה בטוח, עשיתי תחקיר. ‫- עם מי?
‫יש לי חברה מאיראן.
‫חברה מאיראן?
‫התלמידה צוחקת
‫אבל אם כבר גאונת מחשבים, ראית את ‫הסטטוס שהחבר שלך כתב לך על הקיר?
‫הכיתה מזמרת תוך דפיקה על השולחנות
‫מוצצת עם שיניים!
‫- כפרה! ‫- אף מילה, אף מילה!
‫- על מה? ‫- תעזוב אותה!
‫הכניסה סוכן זר לשטח אש של צה"ל!
‫צלצול בדלת
‫מה זאת אומרת לא אצלכם? אתם משטרה ‫ואתם מחזיקים את אמא שלי מהצהרים.
‫אז מי כן יודע?
‫הצלצול ממשיך
‫מירון: נופר נו כבר שעה, תפתחי.
‫אני אהרוג אותך, תולעת!
‫זכוכית נשברת
‫מירון: הוי, לא בביצים.
‫- אני נשבע לך שזה לא אני. ‫- זאת התמונה שלך.
‫זה לא אני, ואני יכול להוכיח.
‫תוכיח עכשיו או שלא תהיה הראשון שלי.
‫מישהו עשה פה לוג אין ממחשב אחר.
‫- את רואה שזה כתובת האי פי שלי? ‫- אז מי זה?
‫קודם כל, נקרא לתולעת הכורדית ארבע ‫נקודה אפס.
‫אני מבטל את הפרופיל שלי...
‫נגיד שלום לסטטוס.
‫ולסיום, נפיל לניוזילנדי את העמוד.
‫זה הכל.
‫תודה, תולעת.
‫מה עוד את רוצה?
‫נופר לוחצת על המצלמה
‫מה את עושה?
‫כן אדוני, היתה לנו תקלה קטנה, אבל ‫כל הסוכריות כבר בדרך.
‫עכשיו סופרים את השעות לפי המתוכנן.
‫תודה, אדוני.
‫עשית מה שביקשתי?
‫כן המפקד.
‫כתבתי שהיא מוצצת עם שיניים.
‫מעליב מאוד למישהי בגילה.
‫תסתכל.
‫הוי לעזאזל.
‫סטיב מסר את וענונו.
‫הכלב.
‫ישו,
‫אם משהו יידפק כאן,
‫אני אארגן לך סדרת כאב, שלא ‫דמיינת שאפשר להרגיש.
‫אולי גונח ומתנשם בכבדות
‫משאית צופרת מרחוק
‫חייל.
‫חייל, קום.
‫מאיזה יחידה אתה?
‫נו בוא נזיז אותו וניסע.
‫- קיבלנו הנחיות ברורות. ‫- מה קורה לך? צה"ל לא מפקיר פצועים בשטח.
‫זה לא עולה בקבינה, שומע?
‫סתום, איפה אני אשים אותו? על התיק?
‫נשמע צליל הולך ומתגבר
‫אני זקוק לכדורים שלי.
‫אני זקוק לכדורים שלי עכשיו.
‫אני זקוק לכדורים שלי.
‫קלמנטינה
‫כנסי לרכב. יש לנו דיבור.
‫ספרי לי הכל, ואני אעזור לך, טוב?
‫מה אתה רוצה ממני?
‫איפה אמא שלי? מתי היא חוזרת?
‫זה נורא פשוט. תנ"ך.
‫לא תגנוב, מכירה?
‫את לקחת משהו ששייך לי.
‫אני צריך אותו בחזרה. עכשיו.
‫האמת, אני לא ממש מבינה בזה.
‫אז מי כן?
‫תוריד את היד.
‫עזוב יא הומו.
‫יש לך מושג כמה שנים אתה הולך לשבת?
‫בוגד! אשפה אנושית!
‫אמא שלך אשפה, יא קוקסינל! יא פופאי!
‫ילד בדיסק הזה יש סוד צבאי רגיש.
‫אם לא תחזיר לי אותו, אני נשבע
‫- מה תעשה לי? ‫- אני ארצח אותך!
‫תרגיע, אביהו.
‫אתם העלבתם אותה בשמי.
‫ואני רק רציתי שהיא תשמח.
‫עשיתי הכל לבד, זה לא קשור אליה בכלל.
‫קח, מתוק.
‫תשתה קצת.
‫יופי גיבור.
‫עכשיו תחזירו את הדיסק
‫וניקח אותכם
‫לאכול המבורגר בתחנת דלק.
‫הדיסק בבית.
‫אבל לפני כן תחזירו את אמא שלי.
‫וחוץ מזה יש לנו עוד כמה בקשות.
‫אביהו צועק
‫דברו מתוקים, אני רושם.
‫- אחד, אל תקרא לי מתוקה. ‫- סגור.
‫שתיים, תפסיקו להתעלל באמא שיתנו ‫מה שמגיע לה.
‫מה מגיע לה?
‫אישור ל"גזלן" והכרה כאלמנת כוחות הביטחון.
‫פיצויים רטרואקטיביים ומכתב התנצלות ‫שחתום עליו ראש הממשלה.
‫הלאה.
‫תמצאו את אולי.
‫אין לנו מושג איפה הוא.
‫תחפש ותסדר לו ויזה להישאר כאן.
‫הוא לא יכול להישאר כאן כי הוא סכנה קיומית.
‫הוא לא סכנה קיומית, הוא אוהב את אמא שלי.
‫מה אפשר לעשות?
‫עוד משהו?
‫שיעלו אותי כיתה.
‫מה זה?
‫עשינו עסק.
‫עכשיו אפשר לקבל את הדיסק?
‫אתה יושב עליו.
‫אני אשב עליך!
‫נשמעות נשימות כבדות
‫מה זה? מה קורה פה?
‫ולמה בחוץ יש שטח צבאי סגור?
‫מימי,
‫הבת שלך נכס לביטחון מדינת ישראל.
‫אני נגנב. ‫מה יש בדיסק שהם כל כך לחוצים עליו?
‫חשבתי שהחזרנו אותו.
‫את חושבת שאני פרייר?
‫שמרתי עותק.
‫חייל יקר,
‫קובץ זה הינו רכוש צה"ל. אם תפתח אותו ‫ללא הרשאה, אתה צפוי לעונשים כבדים.
‫תפסיקי לדאוג, אני רק בודק את התולעת.
‫אתה משוגע.
‫המסך מהבהב
‫ממחשב זה אין הרשאה לפתוח את הקובץ.
‫כרגע דווחת למחשב הראשי, ואנו בדרך אליך.
‫על עבירה זו אתה צפוי לעונש כבד.
‫לא, מה אתה מטומטם?
‫- מה זה? ‫- אין לי מושג.
‫זה לא לוגריתם, המכפלות גבוהות מדי.
‫אולי זה קוד.
‫זה תאריך של עוד יומיים, ופה קואורדינטות.
‫אבל, מה זה אן טי זאד?
‫הו אלוהים
‫איפה המזוודה שלי?
‫אני צריך לקחת את הכדורים שלי.
‫אולי, מה קרה לך?
‫- לארס! ‫- מי זה?
‫הו תודה לאל! זה אולי, תשמע לארס.
‫ישראל עומדת לתקוף את איראן.
‫אני יכול להוכיח, יש לי אלרגיה.
‫אנחנו צריכים לעשות משהו בנידון.
‫אתה משוגע?
‫לא זה נכון, לארס.
‫אולי, על מה אתה מדבר?
‫ראיתי את הפצצות, מימי.
‫ישראל הולכת לפתוח במלחמה גרעינית ‫נגד איראן.
‫אולי!
‫מה זה אן טי זאד?
‫אתה לא רוצה לדעת. זה מתחם שאמור
‫להיבנות מעל הכור הגרעיני.
‫צלצול בדלת
‫שלום לכולם.
‫הי, מר אולי, מה שלומך היום?
‫מה זה? מה הולך כאן?
‫החדשות הטובות.
‫הועדה החליטה לאשר לך רישיון לגזלן
‫ולמסעדה, מה שתבחרי,
‫או שניהם. פלוס...
‫הכרה בתאונה של בעלך, והכי חשוב, הפיצויים.
‫מה כתוב כאן? ארבע מאות?
‫ארבעה מיליון
‫תספרי את האפסים. שוטף פלוס שבע מאות עשרים.
‫בנוסף, הצלחתי
‫לשכנע שהגרמני יישאר איתנו.
‫הנה ויזה לשנה,
‫הזמנה לאולפן
‫וגיור בהליך מזורז.
‫החדשות הרעות...
‫איפה הצדיק?
‫אין צורך כבוד הרב. הוא נימול.
‫אין דבר כזה.
‫זה כמו שהיה עם האתיופים כשהם באו, ‫היו נימולים.
‫אבל לא לפי דת משה וישראל.
‫אז מה שעשינו איתם...
‫מר אוליבר,
‫אם אתה רוצה להישאר איתנו, אתה צריך ‫להיות אחד מאיתנו.
‫למה הכוונה?
‫אנחנו צריכים לעשות זאת שוב כמו שצריך.
‫לעשות מה?
‫זה רק הליך טכני. אנחנו מבצעים
‫חתך קטן, טיפה קטנה של דם,
‫ואז אתה יהודי.
‫בוא, נעשה את זה.
‫תוריד את הסכין. אתה משוגע?
‫וזה שלך, קלמנטינה.
‫עכשיו אנחנו תיקו.
‫אף מילה על הדיסק לא לאמא או לגרמני. ברור?
‫אולי צורח
‫נשמעות קריאות שמחה
‫צלצול של אפליקציית וידאו
‫הי מתוקה, זה בטח מירון.
‫הי שרארי. את שרה מדהים.
‫תודה, הפסנתר שלי בדיוק נשבר.
‫מירון, יש לך תוכנה שמפצחת וי אם אקס ‫של פסנתר?
‫שולח לך את התולעת החדשה שלי שש נקודה שש ‫היא תפצח כל דבר.
‫שרארי, מה זה אן טי זאד?
‫נתנז, היכן שאני מתגוררת.
‫למה?
‫צלצול של אפליקציית וידאו
‫דפיקה בדלת
‫היא לא לקחה את הכדורים שלה!
‫חוץ מזה, היא נכשלה במתמטיקה והולכת ‫בלי חג'אב.
‫יש עוד משהו שאת רוצה לומר?
‫יש לי חברה שעובדת בספריה
‫ואמרה שהיא מחפשת יהודים!
‫יהודים?
‫למה את עושה כל כך הרבה בעיות? ‫את רוצה שיהיה לי התקף לב?
‫אני רוצה לחזור הביתה.
‫אני רוצה לחזור לטהרן.
‫אמרת שנשאר רק שבוע, זה כבר שלושה חודשים!
‫זו לא אשמתי, ילדה מפונקת.
‫אני לא מפונקת. אל תעצבן אותי.
‫ילדתי היפה, תמיד היית קצת מפונקת.
‫זה לא סיפור גדול. אל תתעצבני!
‫עכשיו תחליטי איזה עונש תקבלי.
‫למה אני צריכה לקבל עונש?
‫אתה צריכה לקבל עונש כדי ללמוד.
‫שבוע בלי אינטרנט.
‫אני שונאת אותך!
‫אל תנעלי את הדלת!
‫זה לוחץ לי קצת בקצה.
‫אלה הנהלים אדוני.
‫כוננות אדומה אתה חייב כפתור גיבוי ‫להפעלה ידנית.
‫אבל יסבירו לי איך עושים, כן?
‫אני אסביר לאט.
‫ברגע שאני מכניס את הדיסק, ‫אפשר להפעיל את הקוד,
‫והמערכת עוברת לכוננות אדומה.
‫מה שאומר שתוך עשרים וארבע שעות, הנשק ‫מוטען ומוכן,
‫ואין דרך חזרה.
‫רגע, אז מה יש לי על היד?
‫אתה משגר את זה בעצמך, אבל רק אחרי ‫שהמחשב סיים את הפעולה שלו
‫מטעין ומכוון.
‫קדימה ילד, תכניס כבר.
‫המסך מהבהב
‫ממחשב זה אין הרשאה לפתוח את הקובץ.
‫על עבירה זו אתה צפוי לעונש כבד.
‫מה?
‫מה קורה? ישו...
‫מישהו היה כאן לפני...
‫מתכופף...
‫כורדי בן זונה! איך הוא עשה זאת?
‫אתה יכול להגיד את זה בעברית?
‫הקוד שבניתי מאובטח בצורה כזאת
‫שאף מחשב לא יכול להפריע.
‫זה אומר שרק המכשיר שהפעיל את ‫זה יכול להמשיך
‫- את המבצע. ‫- דבר אנגלית!
‫אני לא יכול לעשות כלום בלי המחשב ‫של הילדים.
‫אז אפשר להתחיל?
‫לא אדוני.
‫אתה רואה את השעון?
‫יש לנו שלושים ושש שעות.
‫אבל מחשב השליטה על הקוד לא בידינו.
‫תכתוב קוד חדש.
‫ייקח לי יומיים.
‫אני יכול למצוא דרך עוקפת, אבל זה יהיה ‫מהר יותר,
‫אם תשיגו לי את המחשב שלו.
‫בואי איתי לברלין.
‫מה?
‫ובכן כן.
‫ניקח את נופר ונפתח דוכן פלאפל
‫ונגור ביחד.
‫אנחנו שייכים לפה.
‫אבל זה מסוכן, מימי.
‫רק קיבלת היתר להישאר.
‫אנחנו נהיה במלחמה. המקום יכול להיהרס בדקה.
‫- איפה הילדים? ‫- מה קרה?
‫אנחנו חייבים לדבר איתם בהול דחוף.
‫נופר!
‫עזוב אותם.
‫אני כבר הודעתי לאו"ם את מה שראיתי.
‫בסדר, חבר'ה.
‫המסיבה נגמרה.
‫אל תגע בי, יש לי דרכון דיפלומטי.
‫אני יהודי. אני יהודי.
‫מימי: עזוב אותו. מה הבעיה שלך?
‫יהודי עלק. לך לעזאזל.
‫רעש של התנעת מנוע
‫אני ארצח אותם.
‫- אין לי קליטה. ‫- תחברי את הכבל.
‫עכשיו את מחוברת?
‫התחלה של מוזיקת ראפ
‫אלוהים היקר, אם היית בנעליי,
‫מה היית עושה?
‫צלצול של אפליקציית וידאו
‫היי, אני מוכרחה לספר לך סוד.
‫היי, אני מנסה לסיים ולעלות ‫את השיר החדש שלי.
‫קבלתי קוד זיהוי.
‫ישראל הולכת לפוצץ את נתנז.
‫מה?
‫את חייבת לברוח.
‫אני לא מאמינה.
‫שרארי מצאנו את המספר הבינרי.
‫- בינרי מה? ‫- אפסים ואחד, זה הקוד.
‫הם יפציצו אתכם מחר.
‫הלו, אתה שם?
‫מה לעזאזל אתה עושה?
‫צא החוצה!
‫שימי לב , יקירתי,
‫את לא צריכה לגרום כל כך הרבה בעיות.
‫את יודעת שעוקבים אחרי!
‫כל סודות המדינה מוחזקים אצלי.
‫צא החוצה!
‫תראי, אני מבטיח לך
‫לחזור לטהרן מחרתיים.
‫למה? מה יקרה מחרתיים?
‫חכי,את תראי!
‫האם אנו יכולים להתחיל את הסיפור ‫של עשרים וארבע שעות?
‫אל תכבי את המחשב! ‫אני צריך כרגע את האינטרנט.
‫לא,את צריכה להיענש!
‫לכי לישון!
‫אני חוזר לעבוד!
‫נוחרת
‫מוזיקת הראפ ממשיכה
‫מסך המחשב מהבהב
‫מושין: אני בא!
‫את עדיין ערה?
‫לא, אני במיטה.
‫תישני יקירתי:אני גם הולך לישון.
‫זמזום מסוק, רעש של סירנות
‫נאור ראשון, נאור ראשון.
‫מהלומות חזקות
‫בוקר טוב.
‫איפה המחשב?
‫באמא שלך מה אתה רוצה מאיתנו?
‫תראה מה השעה יא דינוזאור.
‫נופר.
‫איזה שם אצילי.
‫בואי מיידל'ה.
‫- גם אני הייתי פעם בן חמש עשרה, מהפכן. ‫- אתה, מהפכן? לא נראה לי.
‫נופר, אנחנו חיים בוואקום, כן?
‫היתה שואה.
‫הם מנסים להשמיד אותנו.
‫תחזירו את המחשב, תרדו מהעץ.
‫קיבלתם הכל, תקבלו עוד.
‫רק אל תהרסו לנו את המבצע.
‫למה אתה צריך מבצע?
‫- תעשו כבר שלום. ‫- אי אפשר לעשות שלום.
‫כשתגדלי, תביני.
‫אם אתה לא תבין,
‫אני לא אגדל.
‫שר הביטחון מחרחר
‫אתם יודעים מה זה אולטימטום?
‫יש לכם דקה.
‫אז הוא שיחק את השוטר הטוב, ואתה השוטר הרע.
‫שנינו שוטרים טובים.
‫אתה רוצה להכיר את השוטר הרע?
‫תכניסו את מלובאן.
‫ערב טוב.
‫נופר, מירון.
‫אני נוח מלובאן, ממציא העינויים של השב"כ.
‫תראו, את המזמרה הזאת קניתי בחנות לגינון.
‫התכתי פה בקצה שני מסמרים.
‫אני למדתי בקמברידג'
‫שהבולבול יש לו רקמה כל כך אלסטית,
‫שהוא מתאחה צ'יק צ'ק.
‫ואז אי אפשר להוכיח.
‫שנדבר קצת עליכם עכשיו?
‫שברתי אותו.
‫הוא שבר אותו.
‫תן לי את המחשב גם אם הוא שבור.
‫אני צריך את הלוח של המחשב.
‫איפה?
‫למי אני רושם חשבונית?
‫אתה לא יכול לעשות את זה! אני אתבע ב...
‫אני מקווה שנהנית מהביקור שלך ‫בארץ הקודש, בוגד!
‫תמסור ד"ש לאירן.
‫קהל מפגין
‫אתה רואה זה רק בית ספר.
‫לא אורניום. רק בית ספר.
‫מר מושין, אם זה בית ספר,
‫בבקשה תראה לנו את הילדים.
‫בוקר טוב בנות.
‫בוקר טוב.
‫אני רוצה להזכיר לכם שהיום
‫יהיו לנו מבקרים
‫מהסוכנות לאנרגיה אטומית.
‫אתן לא מורשות לשאול אותם שאלות.
‫ואתן לא צריכות לענות על השאלות שלהם.
‫ברור?
‫כן!
‫שלום.
‫התלמידות כבר יודעות, נכון?
‫אתה רואה, ילדים.
‫שלום.
‫נשמע צליל הולך ומתגבר
‫הו אלוהים, מה קרה לו?
‫מר אולי? תביאו מים!
‫הו, איפה אני?
‫אבא, העונש נגמר.
‫צלצול של אפליקציית וידאו
‫מה קרה? צלצלנו אליך במשך שעות.
‫אבא שלי ניתק אותי.
‫- איפה את עכשיו? ‫- אני בבית.
‫את חייבת לברוח מנתנז עכשיו.
‫נופר?
‫אולי?
‫מימי.
‫אולי אני אוהבת אותך. איפה אתה?
‫מה קורה? איזה בלגן!
‫אולי, אתה עכשיו מחובר. דבר לעולם!
‫עכשיו?
‫כפי שאתם יכולים לראות, החזית הקרה ‫זזה לכאן,
‫מהירות מקסימלית של הרוח שלוש מאות ‫תשעים וחמש קמ"ש.
‫ערב טוב, אני מתנצל על ההפרעה ‫לתחזית מזג האוויר שלך,
‫אבל אני צריך לצאת בהכרזה דחופה.
‫קוראים ל אוליבר האן,
‫ואני העברתי את השבוע האחרון
‫בישראל ובאיראן.
‫פגשתי כמה אנשים מדהימים,
‫אבל גם מניאקים מסוכנים.
‫משתיק
‫יש לי מידע מוצק,
‫ששני הצדדים מתכננים לפתוח במלחמה ‫תוך דקות ספורות.
‫כמה זמן ישו?
‫כבר מגיע לזה עם קוד חדש.
‫אבל לפני שתעשו זאת, בבקשה...
‫תשאלו את עצמכם איזה עתיד אנו
‫כמבוגרים יכולים להציע לילדינו?
‫אנחנו לא יכולים לשנות, אבל הדור הבא כן.
‫תרגום לשפה זרה
‫יש להם הבנה טובה יותר האחד ‫את השני בעזרת טכנולוגיה.
‫הם כולם יודעים שאנחנו
‫חיים בכפר גלובלי וצריך שיהיה לנו ‫דרכון אחד לכולם.
‫הי, אני שרארי מאיראן.
‫אני רוצה להיות זמרת ראפ, בבקשה אל ‫תהרסו את העתיד שלי.
‫הי, אני נופר מישראל.
‫אני רוצה לחיות חיים נורמליים, ‫בבקשה אל תהרסו את העתיד שלי.
‫הי, אני מירון בבר מישראל.
‫אני רוצה לקיים יחסי מין עם נופר. ‫בבקשה אל תהרסו לי את העתיד.
‫תתרחק ממנה, יא גמד.
‫אתם רואים, יש להם עתיד,
‫אבל הפרנויה שלכם מעוורת אתכם,
‫איבדתם את היכולת שלכם להתאהב.
‫אני פעם גם הייתי ילד,
‫וגדלתי עם צורך מתמיד לזכור הכל.
‫במשך שנים אספתי זיכרונות ‫מכל שנייה בחיים שלי.
‫אולי?
‫אבל השבוע אני הבנתי שלפעמים
‫לזכור זה בטוח...
‫קרל...
‫ולהרפות זה אומר בלי זיכרונות.
‫או לא.
‫סליחה, אמא.
‫מימי, אני אוהב אותך.
‫השארתי גרביים במגירה
‫ומפתחות רזרביים מתחת למזרון.
‫איפה הוא?
‫אני יודע שאתה שם. תן לי את הקוד!
‫אין לי מושג מה קורה
‫אז מה זה. הסבר!
‫אני לא יודע כלום.
‫דפיקה בדלת
‫בוגדים, אכזבת אותי, קלמנטינה,
‫נוער בררה.
‫מזדיינים.
‫מה זה?
‫אלוהים גדול.
‫אני לא מאמין.
‫- מה זה? ‫- חמיד מורדי,
‫ראש משמרות המהפכה
‫הלו? חמיד מורדי?
‫ראש משמרות המהפכה
‫כן, מי אתה?
‫זה מנחם, שר הביטחון הישראלי.
‫הו, נעים להכיר אותך.
‫האם נפרדת מהמשפחה שלך?
‫מר מנחם,
‫אני באמת רוצה שהניסוי הציוני יתאדה ברוח.
‫אני לא פוחד ממך.
‫להתראות, לך תזדיין.
‫תזדיין גם אתה.
‫שר הביטחון מחרחר
‫קולות של שידורי רדיו
‫אז, מה שלומך?
‫אני בסדר.
‫לא ישנתי מיום שני.
‫גם אני לא.
‫מה אתה רוצה?
‫אני רוצה לדעת למה אתם רוצים להפציץ אותנו?
‫אנחנו לא רוצים להפציץ אתכם.
‫אז למה אתה אומר תמיד שאתם כן תפציצו?
‫עניינים פוליטיים פנימיים, קשה להסביר.
‫האנגלית שלי...
‫דבר פרסית, נולדתי שם.
‫אתה לא מתכוון להרוג אותי?
‫לא, אבל
‫אני צריך לגרום לאנשים לחשוב שאני רוצה!
‫אז, אני לא מתכוון להרוג אותך גם!
‫אז אתם לא רוצים לפלוש אלינו?
‫זה מאוד מורכב. חשבתי על כך.
‫באותם זמנים קיבלתי פקודות מבחוץ!
‫אני יודע, אני יודע, אני שונא אותם. ‫במיוחד את הגרמנים!
‫אז חשבנו אותו דבר.
‫אנחנו יכולים לשנות את המגמה הזו.
‫כן, אנחנו יכולים.
‫כולם צוחקים בהסכמה
‫אז נלך על הפסקת אש?
‫הפסקת אש.
‫שלושה חודשים!
‫לא, שלוש שנים!
‫- שנה אחת! ‫- אוקיי.
‫תשלחו אלינו את הגרמני!
‫בשמחה. אני אשלח לך אותו.
‫לילה טוב!
‫שר הביטחון נאנח
‫מימי, אני מת מרעב. יש מצב ללאפה ‫כפולה והרבה חריף?
‫לאפה?
‫מה זה לאפה?
‫וואלה, חמוד החמיד הזה.
‫הייתי מזמין אותו לקפה.
‫קולטים שאנחנו חלק מרגע שייחרט בהיסטוריה?
‫מממ כן.
‫מזרח תיכון חדש וכל זה.
‫פשוט לדבר איתם, ואפשר להגיע להבנה.
‫הם בני אדם בדיוק כמונו.
‫כמה פסימיים הישראלים!
‫כן, זה בגלל השואה.
‫לא היה יכול להיות מישהו יותר טוב ‫שיכולנו לתכנן להרוג?
‫אני לא מאמין לאף מילה שלהם!
‫מי היה מאמין?
‫אתה מאמין?
‫האמת, שלא.
‫קדימה פרק.
‫לאאאאא!
‫אלוהים גדול!
‫מוזיקה מתנגנת
‫תסלח לי!
‫התולעת שואגת
‫השיר "היצ'קי" מתנגן
‫שיר פופ פרסי מתנגן
‫השיר צ'יריבים צ'יריבום מתנגן